LOOK WITHIN AND SEE THE DIVINE

(English/Spanish) LOOK WITHIN AND SEE THE DIVINE IN YOU "Whenever a person turns sincerely to his unconscious psyche and its knowledge (not, however, when he dwells on subjective thoughts and feelings) by considering its objective expressions, such as dreams and spontaneous fantasies, sooner or later the image of the Self will appear and confer upon the ego the potential for a renewal of its life" (Von Franz). It is unclear, sometimes, what is meant psychologically to look within because people confuse the unconscious with the world of feelings and thoughts. The most objective expressions of the inner life are dreams as well as other spontaneous imaginal expressions (visions, fantasies, etc) because they portray precisely and objectively the actual state of the inner life without a subjective bias. Our feelings, thoughts, perspectives, and opinions may be biased towards consciousness. Moreover, when writing, painting, sculpting, dancing, or finding any other way of giving outward expression to dream images, on a daily basis, then, very powerful, numinous, and beautiful images appear in subsequent dreams, which have the potential to alter and affect our lives in a meaningful and renewing way. Have you had the opportunity to alter and renew your life, thanks to your dream images? Please let me know.

(Spanish) MIRA ADENTRO Y VE A DIOS DENTRO DE TI "Cuando una persona mira sinceramente a su inconsciente y a la sabiduria interior (lo cual es distinto de mirar los pensamientos y sentimientos subjetivos en nuestra mente) a traves de sus sus expresiones objetivas, tales como los suenos y fantasias espontaneas, entonces, tarde o temprano la imagen de Dios (Self) adentro de nosotros se mostrara y nos dara el potencial de renovar nuestras vidas" (Von Franz). No es claro, a veces, cual es el significado psicologico de observar nuestro mundo interior debido a que la gente confunde el inconsciente con el mundo de los sentimientos y pensamientos. Las manifestaciones mas objetivas del mundo interior son los suenos y otras manifestaciones imaginarias y espontaneas, tales como las visiones y las fantasias, ya que estas presentan objetiva y acertadamente el estado actual del mundo interior, sin ninguna parcialidad. Los sentimientos, pensamientos, perpectivas, y opiniones son parcializados hacia lo consciente. Ademas, al expresar las imagenes de los suenos, de una manera diaria, atraves de la escritura, la pintura, la escultura, la danza, o alguna expresion corporal, entonces, imagenes trascendentales y hermosas apareceran en suenos subsequentes, las cuales tendran la capacidad de alterar y afectar nuestras vidas de una manera renovadora y significativa. Ha tenido usted la oportunidad de alterar y renovar su vida, gracias a las imagenes de sus suenos? Escriba su opinion.