SOUL IS CALLING YOU!

(ENGLISH) "I listen to to the depths -warned, instructed, and undaunted- outwardly striving to lead a full human life" (Jung). Whatever the psychological affliction may be -depression, panic attacks, anxiety, etc-, two crucial steps in the healing process are a) the active listening to the wisdom of the interior life and, b) the application in daily life of the inner suggestions. As Jung suggested, the depth of the inner life warns the ego about the dangers of living an imbalanced life; fortunately, the interior life provides each of us with instructions to 'lead a full human life.' Needles to say, this is a daunting and a complex process, which requires tremendous courage. And, finally, everybody is called to put into practice or "to outwardly manifest" the suggestions that Soul has communicated to us. Let us 'listen to the depths' and 'outwardly strive to lead a full human life.'

(ESPAÑOL)

EL ALMA TE ESTA LLAMANDO! "Escucho a la profundidad de mi alma -advertencias, instrucciones y impertérrito-y trato exteriormente de llevar una vida humana completa" (Jung). Cualquiera que sea la aflicción psicológica -depresión, ataques de pánico, ansiedad, etc -, dos pasos cruciales en el proceso de curación son a) el escuchar activamente a la sabiduría de la vida interior y, b) la aplicación en la vida diaria de las sugerencias de la vida interior. Como ha sugerido Jung, la profundidad de la vida interior advierte al ego sobre los peligros de vivir una vida desequilibrada; afortunadamente, la vida interior nos proporciona instrucciones para " llevar una vida humana completa." Sin lugar a dudas se trata de un proceso abrumador y complejo, que requiere un valor tremendo. Y, finalmente, todo el mundo es llamado a poner en práctica o "manifestar abiertamente" las sugerencias que el alma nos ha comunicado. Vamos a escuchar las profundidades y a esforzarnos exteriormente por llevar una vida humana completa.